Simple design

無駄を省いたシンプルな設計

海外旅行者がiliを迷わず使えるよう、
無駄を削ぎ落として必要な機能のみを搭載しました。

Simple operation

無駄を省いたシンプルな操作

翻訳するには、メインボタンを押すだけ。
たったこれだけの簡単操作だから、誰でも今すぐ
に使うことができます。

Wakeup function

1秒 ウェイクアップ機能

電源ボタンをワンクリックで高速起動、長押しで電源ON/OFF。
すぐ使いたい時と、使わない時。状況に合わせて、iliを賢く使い分けられます。

3 Quick Steps

3 クイックステップ

  • ボタンを長押し

  • ボタンを押したまま
    話し始める

  • ボタンから指を離す

押して、話して、指を離す。
たった3つのステップで誰でも翻訳できます。

翻訳のコツ

  • ゆっくり、はっきり、標準語で話す
  • シンプルで短い文章を話す
  • え〜、などの不必要な言葉は話さない
ili(イリー)オフライン翻訳機
価 格 19,800円(税抜き)
寸 法 長さ:121.8mm 幅:33.0mm 厚み:13.0mm
重 量 42g
入力言語 日本語のみ(固定)
出力言語 英 語・中 国 語・韓 国 語
充 電 池 内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間 約3時間
通常使用時間 3日間
ili製品カタログはこちら(PDF:4.8 MB)>
ili画像