Tuning to a small offline translation device

小型のオフライン音声翻訳機実現への技術革新

小型のオフライン音声翻訳機は、iliだけ。
最適なサイズへの小型化・起動時間の短縮化・翻訳性能のパフォーマンス向上。
ハードウェアとソフトウェアの両面から完成度を高めています。

Translation Engine Stream

ili翻訳エンジン「STREAM」

ili独自の「STREAM」(ボイスストリーミントランスレーションシステム)が最速0.2秒のレスポンスを実現。
音声の認識と翻訳をシームレスに処理します。

Noise-cancelling Microphone

ノイズキャンセリングマイクロフォン

超小型マイクが空間の中からユーザーの声の方向を的確に検出し、
周囲の雑音を抑えて音声取得することでノイズキャンセル効果を高めることを実現しました。

Natural Voice Line

ナチュラルボイスライン設計

声の入力とスピーカー出力を一直線に結んだナチュラルボイスラインを採用することで、
相手の目を見て意思を伝える自然な環境を実現しました。

Simple design

無駄を省いたシンプルな設計

海外旅行者がiliを迷わず使えるよう、
無駄を削ぎ落として必要な機能のみを搭載しました。

Human Centered Design

ヒューマンセンタード デザイン

大きなメインボタンを押すだけのシンプル構造。
旅行中も持ち運びやすい小型ボディで、荷物が多い旅行中でも気軽に持ち運べます。

オフライン音声翻訳機 ili(イリー)
価 格 19,800円(税抜)
寸 法 長さ:121.8mm 幅:33.0mm 厚み:13.0mm
重 量 42g
入力言語 日本語のみ(固定)
出力言語 英語・中国語・韓国語
充電池 内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間 約3時間
通常使用時間 3日間
ili製品カタログはこちら(PDF:800KB) >
ili画像