ili=「意思を伝える」ツール
満足度の高い一方向への進化

実際に海外旅行で双方向を試すと…

相手がiliの使い方を知らないので翻訳できない

長文で話してしまったり、強い方言が入ってしまう。
また、ボタンを押しながら話すという事をうまく伝えられない。

旅行先で相手がiliの使用を嫌がる

ショップやレストランのスタッフは忙しく、落ち着いて話すことができません。
いきなり渡そうとしても警戒されてしまいます。

旅行先で見ず知らずの相手に iliを渡すのが怖い

見ず知らずの人に渡すことは、不本意な故障や盗難のリスクが高く、安心して使うことができません。

一方向翻訳「意思を伝える」ということにフォーカス

海外旅行時の使用回数の比較

誰でも簡単に、すぐ使えるようになり
一方向翻訳機では使用回数が増えた。

iliの実証実験に参加した旅行者のうち、
全体の80%が一方向のiliを選びました。

ili(イリー)オフライン翻訳機
価 格 19,800円(税抜き)
寸 法 長さ:121.8mm 幅:33.0mm 厚み:13.0mm
重 量 42g
入力言語 日本語のみ(固定)
出力言語 英 語・中 国 語・韓 国 語
充 電 池 内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間 約3時間
通常使用時間 3日間
ili製品カタログはこちら(PDF:4.8 MB)>
ili画像