Archive List for 導入事例

JR東日本 仙台支社に、翻訳機『ili PRO』が試験導入スタート。最新版の「双方向翻訳機能」が先行導入

導入事例

株式会社ログバーが開発するインターネット不要のプロ仕様翻訳機『ili PRO』と、多言語対応接客販促サービス『iliインバウンド』は、このたびJR東日本仙台支社の仙台駅をはじめ6駅と山形新幹線の一部列車に計16台導入されることになりましたのでお知らせいたします。

福島県浜通り地域等の道の駅や店舗など29箇所に音声翻訳機「ili PRO」を導入!

導入事例

株式会社ログバーが開発するインターネット不要のプロ仕様翻訳機『ili PRO』と、多言語対応接客販促サービス『ili インバウンド』は、このたび「(公財)福島イノベーション・コースト構想推進機構」との提携により、福島県浜通り地域等の道の駅や店舗など29箇所へ導入いたしました。

エアポートトレーディングが運営する那覇空港内のギフトショップ全店に翻訳機「ili PRO」が導入!

導入事例

株式会社ログバー(本社:東京都渋谷区、代表取締役 CEO:吉田 卓郎、以下、ログバー)は、大好評の「ili インバウンド」と、新型の接客専用オフライン翻訳機「ili PRO(イリー プロ)」が、株式会社エアポートトレーディングが沖縄県那覇空港内に展開するギフトショップ全店に、接客ツールとして導入されたことをお知らせいたします。

人気スキンケアブランドが翻訳機の導入でインバウンド対応を強化。現場からの声も良好

導入事例

新日本製薬 株式会社の化粧品ブランド『パーフェクトワン』。 製品ひとつで、化粧水・乳液・クリーム・美容液・パック・化粧下地の6役を果たす、オールインワンの美容液ジェルを主力商品とする『パーフェクトワン』は、忙しい現代の女性へ向けた「シンプルスキンケア」を提案するブランドとして、誕生以来幅広い世代からの支持を受けています。

翻訳機の導入で従業員の負担を軽減へ。多言語対応を進める高級ホテル

導入事例

滋賀県長浜市・奥琵琶湖エリアに面する、人気の高級ホテル『ロテル・デュ・ラク』。 京都・名古屋から車で約1時間半という好立地かつ、奥琵琶湖の自然豊かな環境に恵まれたこのホテルは、面積4万坪を誇る広大な敷地内に、客室数わずか15部屋という贅沢な空間が魅力のひとつです。

翻訳機の導入でお客様にプラスワンの体験を。キットカットショコラトリーにili PROが導入

導入事例

大人から子どもまで、幅広い世代に愛されている定番のチョコレート菓子『キットカット』。その新しい魅力を発信する、世界初のキットカット専門店が、『キットカット ショコラトリー』です。 専門家によるこだわりのチョコレートを提供するこのお店にも、「ili インバウンド」サービスが導入されています。

翻訳機の導入で売上が1.5倍に!青果店の接客にili PROが選ばれたワケ

導入事例

江東区亀戸にある地元で人気の青果店、『栗田青果 亀戸店』。 新鮮な野菜やフルーツを販売しているこのお店も、外国人のお客様への接客用に「ili インバウンド」サービスを導入している店舗のひとつです。 今回は、有限会社 栗田青果 亀戸店 店長の三浦 和博さんにお話を伺いました。

ili PRO(イリープロ)で2020年に向けて1つ高いレベルでの接客を目指す。(東京中央郵便局)

導入事例

日本郵便では、すでに日本各地の郵便局48局で個人向けili(イリー)の販売を行っていただいております。その中で、東京中央郵便局ではイリーの販売だけではなく、外国人のお客様への接客の中でイリーを活用し新しい取り組みを一緒に進めさせていただいている局でもあります。 東京中央郵便局 井上様に現状のイリーの反応や接客の中でのイリーの存在についてお話しいただきました。

受付での対応時間が短縮!中国人患者様への対応でイリーを使用。

導入事例

Q1:外国人の患者さんが来院されることはありますか? 最近、中国の方をはじめフィリピンの方など海外の患者様が増えてきています。 特に中国の方が多いですね。近くに日本語学校があることもあり、日本語がわかる方もいらっしゃいますが、日本語も英語も全く分からない方が来院されるケースも増えてきています。今日も、2名ほどいらっしゃったのですが日本語はわかりませんでした。

日本郵便株式会社が翻訳機「ili(イリー)」を取り扱う理由とは?

導入事例

2018年3月15日(木)より、瞬間オフライン音声翻訳機「ili(イリー)」を郵便局にて体験・購入できるようになりました。場所は東京中央郵便局、新宿郵便局、渋谷郵便局の3局。展示・販売だけではなく、実際にイリーを体験していただくことも可能になりました。 これに際し、イリーコーナー設置にご協力いただいている東京中央郵便局局長にイリーへの「期待」と「取り扱う理由」についてお話を伺ってきました。

To the top