Translation that’s optimized for travel

旅行に最適化された翻訳辞書

旅行でよく使うフレーズを一般会話からさらに抽出し、
海外旅行専用の辞書を構成。的外れな誤訳を削減しました。
最も一般的な旅行文章にフォーカスした、旅行者のための特別な翻訳機です。

ワンフレーズ翻訳

iliは「ワンフレーズの旅行会話」に特化することで高精度の翻訳を可能に。

  • オススメのレストランはどこですか?
  • え〜っと、この辺りの、なんだっけ、
    美味しいレストランはどこですか?

シチュエーションごとのフレーズ集をみて
iliを使った旅行をイメージしよう

旅先の移動に便利なタクシー。慣れない場所で不安でも、
iliと地図があればスムーズに目的地を伝えられます。
今までいったことがないローカルな街にも挑戦してみよう。

iliがあれば切符の買い方から目的地の最寄駅まで
簡単に教えてもらえます。
電車もうまく乗りこなして、旅上手になろう!

地元で人気のお店探しから、おすすめの料理まで、
iliがあれば簡単に聞けます。不慣れな習慣やルールも
さっと訊いて、楽しい食事の時間にしよう!

海外旅行の楽しみは、やはりショッピング! iliが賢いお買い物を
お手伝いします。店員さんのおすすめを聞いてみたり、
値引き交渉だって上手に出来ちゃうかも!

ili isn’t meant for

iliが苦手な分野

  • 商談や交渉

  • 業界用語や専門用語

  • 医療現場

商談や医療現場、また業界用語など、
旅行で使うことのないフレーズはiliは対応ができません。

オフライン音声翻訳機 ili(イリー)
価 格 19,800円(税抜)
寸 法 長さ:121.8mm 幅:33.0mm 厚み:13.0mm
重 量 42g
入力言語 日本語のみ(固定)
出力言語 英語・中国語・韓国語
充電池 内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間 約3時間
通常使用時間 3日間
ili製品カタログはこちら(PDF:800KB) >
ili画像