通知を受取る
ili translator
news
通知登録者には優先的に一般販売開始をお知らせ!
メールアドレスを登録して一般販売開始の通知をいち早くGET!
※在庫入荷後、登録された方へ優先的にお知らせ致します
※一般販売開始時の在庫には限りがあります
一般販売開始LINEに登録していち早く入荷情報をGET!
下記のリンクボタンを押して登録
通知を登録
※在庫入荷後、登録された方へ優先的にお知らせ致します
※一般販売開始時の在庫には限りがあります

最新版iliをいち早くGETしよう!

先行販売分の受付は終了いたしました。ご購入いただきありがとうございました。

先行予約分特別セット
Image
product-03

[セット内容]

  • ili本体
  • 先行販売限定ストラップ(3,000円相当)
  • iliトラベルブック
売切れ(受付終了)
数量
限定
一般販売セット内容
product-03

[セット内容]

  • ili本体
  • iliトラベルブック
一般販売開始時の在庫には限りがあります

※ili本体は全て同一商品になります

group-photo
group-photo

”「ili」を中国で使ってきた。
間違いなく旅行が2倍・3倍楽しくなる!”

"150元と言ってきたのを「もう少し安くして」と返し、100元まで値切ることができた。"

video
product-05
product-06
product-05
photo
photo
※iliは一方向翻訳です。入力言語切替は出来ません

iliはなぜ一方向翻訳なのか

video

見知らぬ相手に使い方を教える事は難しく、
相手に嫌がられたり、疑われたりという場合も。
また、見知らぬ相手に自分の端末を渡したくはない。

「伝えたい事を伝える」ということにフォーカス

photo

ストレスなく簡単に使えるようになり
海外旅行時の使用回数が増加!

FAQ

  • 翻訳精度はどれくらい?

    「ワンフレーズの旅行会話」に特化することで高精度の翻訳を可能に。 「高い」という言葉には、「expensive」と「high」という訳が考えられますが、旅行のシーンではexpensiveを使う率が高い。iliは旅行というシーンに絞ることで、「使える」翻訳機を実現しています。

    長文の翻訳や翻訳旅行会話以外のビジネス会話などは苦手です。

  • アプリとの違いはなんですか?

    ili(イリー)はネット接続無し、スタンドアローンで動く翻訳機です。 海外旅行中でもいつでもどこでも使用することができます。

    当初スマートフォンを使った翻訳アプリの開発とネット接続を利用したクラウド型翻訳機の開発も行いました。 結果としては海外旅行時に満足して使える物は作れませんでした。

    一番の理由は海外ではWi-fiなどのネット接続がとても不安定であるということです。ネット接続が必須の翻訳機では、 実際に使おうと思ったときに使えないということが頻発しました。
    たとえネット接続がされていても、とてもレスポンスが遅くなることが多かったです。

  • 対応している言語は何ですか?

    日本語から3言語(中国語、英語、韓国語)への翻訳が可能です。※入力言語を日本語以外に切り替える事はできません。 今後も対応言語を随時追加していく予定です。

    言語の切り替えはサイドボタンを長押しする事で可能です。

  • 最新版ili(イリー)の進化したポイントは?

    最新版(2018年一般モデル)で進化したポイントが大きく3つあります。

    1. 1端末で3言語に対応

    最新版のili(イリー)では1端末で3言語(英語、中国語、韓国語)に対応しています。

    2. バッテリーが3倍以上長持ち

    最新版ili(イリー)ではバッテリーが3日ほどもつので、旅行時に頻繁に充電する面倒がなくなります。

    3. 起動時間が1秒に!

    最新版ili(イリー)では1秒の高速起動が可能になりました。使いたいときにすぐに使い始める事が出来ます

  • 購入後アップデートできますか?

    ili(イリー)をUSBケーブルでパソコン(Windows7/10、またはMac)につなぐことで、 最新の翻訳エンジンにアップデートが可能です。 ダウンロードページよりアプリをダウンロードしてください。

  • 法人向けサービスはあるのですか?

    iliの法人向けサービス ili for Guest を提供しています。
    ※10台以上の申込が必要になります。

    ▶︎入力言語、出力言語について

    法人向けサービスでは管理ステーション(※別途購入必要)を通して入力と出力言語の設定が変更可能です。

    ▶︎単語の追加およびログデータ取得

    法人向けサービスではカスタマイズの単語の追加やログデータ取得などが可能となります。

    ▶︎法人向けサービスの料金について

    端末はレンタルとなります。サービスやサポートを含めた料金体系となっております。

iliを動画でさらに知る

video

最速0.2秒の翻訳テクノロジーとは?

video

ハワイでiliを試してきた!

video

iliと台湾に旅行してみた

お問い合せ
TEL : 03-4590-1564
対応時間:10:30~18:00 (平日)
Mail : support@iamili.com
年末年始休業のお知らせ
休業期間:2017年12月28日(木曜日)~2018年1月3日(水曜日)
※上記期間中にお問い合わせ頂きました内容につきましては、1月4日(木曜日)より順次対応させていただきます。

BACK

送料
無料
合計(税抜)
  • *2018年1月上旬から発送致します